Coolant isn’t just antifreeze — in a diesel generator it fights corrosion, boiling, and liner cavitation. A 12-year field engineer names the coolant mistakes that quietly eat engines from the inside.